sexta-feira, 6 de fevereiro de 2015

Franz Kafka: Cartas a Milena

Praticamente em todas as relações amorosas que alcançaram um grau superior de envolvimento, a correspondência se diz presente dando a elas uma consistência, uma profundidade inviáveis doutra forma.
Cartas à Milena é um livro com cartas de Franz Kafka para Milena Jesenská de 1920 até 1923.

As cartas que foram publicadas originalmente em alemão em 1952 como Briefe an Milena, foram editadas por Willy Haas, que decidiu apagar algumas passagens que este considerou que poderiam causar sofrimento à algumas pessoas que ainda viviam na época.
A coleção de cartas foi publicada pela primeira vez em língua inglesa pela Schocken Books em 1953.
Uma nova edição alemã, restaurando as passagens que Haas havia apagado, foi publicada em 1986. Esta edição inclui algumas cartas de Milena para Max Brod.

I see you more clearly, the movements of your body, your hands, so quick, so determined, it's almost a meeting, although when I try to raise my eyes to your face, what breaks into the flow of the letter...is fire and I see nothing but fire.
(from a letter by Franz Kafka to Milena 

LEIA MAIS >>>http://www.yadvashem.org/yv/en/righteous/stories/jesenska.asp

Nenhum comentário:

Postar um comentário