quarta-feira, 14 de março de 2012

Sueto and James

James, o patê de atum e Sueto
Sueto subiu na cadeira que tem junto à mesa e sentou-se ao lado de James.
- Como vai a Rainha? , perguntou.
James virou-se para o lado e ficou surpreendido de ver Sueto olhando fixamente para ele. Já ouvira dizer que há animais que se comunicam mas era a primeira vez que se deparava com um deles. 
- Bem, quero dizer, acho que vai  bem.
- Você não fala com ela?
- Falar? Não, as pessoas comuns não falam com  a Rainha.
-E você é uma pessoa comum?
- Bem, acho que sou. Quero dizer, isto depende. Para algumas pessoas, meus amigos, colegas, sou uma pessoa legal.Para a Gabi devo ser quase perfeito. 
- Legal quer dizer o quê? Que anda dentro da lei?
- De certa forma...Do contrário estaria preso, completou com um sorriso.
Neste momento Sueto ficou pensando se a resposta de James seria humor inglês.
Mas prosseguiu.
- Está querendo dizer que no Reino Unido quem não anda dentro da lei vai preso?
- Sim, acho que sim...Bem, pode haver exceções.
- Pois no Brasil isto é a regra.
- Ir preso?
- Não , ficar solto.
- Está querendo me dizer que no Brasil não há leis?
- Não, leis há demais. Mas só se aplicam a alguns. Ouvi falar que gatos, por exemplo, nunca são presos. Estes gatos recebem até um nome especial, são gatunos. Isto me deixa tranquilo, é uma das razões pelas quais gosto de morar no Brasil.
- E não gostaria de ir à Inglaterra?
- Não sei. Talvez para ver a Rainha. Gosto de ver estátuas.
James, ao ouvir esta observação, ficou sem saber se tinha entendido.
Não era exatamente um defensor da Rainha nem da família real, mas precisava se certificar do que Sueto queria dizer. Por isto retrucou.  
- Mas a Rainha não é uma estátua.
- Eu sei, pelo menos não no sentido usual do termo.
James novamente ficou em dúvida quanto ao significado do que Sueto dizia. Isto nem sempre é muito fácil em se tratando de gatos.
- Pardon... disse "sentido usual"?
- Sim, porque as estátuas ficam imóveis e a Rainha anda. 
E enquanto James pensava se respondia, Sueto continuou.
Será que a Rainha gosta de gatos?
- Pois não sei.
Queria também ver o Homer... E conhecer o Larry.
-Larry?
-Sim, não conhece?
- Acho que não.
- Larry mora em 10 Downing Street. 
Foi adotado do Battersea Cats Home
- Veja só, não sabia.
- Pois é, mas o detalhe é que o adotaram para pegar ratos. Não imaginava que houvesse ratos   em Downing Street...
- Bem, acho que às vezes aparecem alguns.
- E são grandes?
- Enormes... quero dizer, pelo menos considerando o tamanho de um gato
- São do tamanho de um gato!
- Sim, podem ser bem maiores. 
- Então é por isto que escolheram Larry. Segundo consta em seu currículo ele tem um "strong pedratory drive".
- Então, neste caso, deve servir.
Sueto no seu lugar à mesa
Neste ponto, Sueto fêz uma pausa. James continuava comendo o pão com patê de atum e Sueto não se conteve.
 -Está bom este pão?
- Sim, muito bom, quer um pedaço?
- Não, não ... Mas aceito lamber um pouco de atum. 
   

6 comentários:

  1. Esta crônica tem um ar de misteriosa...Sueto fala de leis, da Rainha,de gatunos e estátuas... Estaria Sueto tecendo em suas lembranças um novo jeito de questionar?

    ResponderExcluir
  2. Eu estava sentado do lado oposto da mesa quando ela se comunicava com James. Em inglês, presumo, porque James é inglês e não conhece português.Quanto aos assuntos desconfio que Sueto estivesse simplesmente procurando uma forma de obter patê de atum...

    ResponderExcluir
  3. Deveria ter imaginado ! Sueto não cansa de rondar seu patê preferido !

    ResponderExcluir
  4. Divertidíssmo esse bate-papo!!! Sueto poderia ser protagonista de um livro de Agatha Christie!

    ResponderExcluir
  5. Ou, talvez, Agatha Christie pudesse ser um personagem de um livro de Sueto.

    ResponderExcluir
  6. P.R., também concordo com tua desconfiança.

    ResponderExcluir